{"id":4828,"date":"2026-11-09T05:20:15","date_gmt":"2026-11-09T05:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/galeriaanonymus.ro\/?product=erasto-dopo-molti-secoli-ritornato-al-fine-in-luce-1550"},"modified":"2026-11-09T09:56:11","modified_gmt":"2026-11-09T09:56:11","slug":"erasto-dopo-molti-secoli-ritornato-al-fine-in-luce-1550","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/galeriaanonymus.ro\/?product=erasto-dopo-molti-secoli-ritornato-al-fine-in-luce-1550","title":{"rendered":"Erasto, dopo molti secoli ritornato al fine in luce, 1550"},"content":{"rendered":"
\n

FILOZOFIE<\/p>\n

1550<\/p>\n

\u201dERASTO, DOPO MOLTI SECOLI RITORNATO AL FINE IN LUCE\u201d<\/p>\n

Venturino Ruffinelli<\/p>\n

Vene\u021bia , editura Appresso di Agostino Bindoni, italian\u0103, <\/p>\n

15,4×10,5 cm, 138 p.<\/p>\n

Edi\u021bie priceps.<\/p>\n

Anunciare:<\/strong> 3<\/p>\n

Biblioteca Nacional \u2013 Madrid, University of Illinois at Urbana Champaign \u0219i University of California, Los Angeles<\/p>\n

1550<\/p>\n

\u201dERASTO, DOPO MOLTI SECOLI RITORNATO AL FINE IN LUCE\u201d<\/p>\n

Autor:<\/h3>\n

Lucrare dedicat\u0103 de Venturino Ruffinelli ducelui de Mantua Francesco Gonzaga<\/p>\n

Textul \u00een :<\/h3>\n

Limba italian\u0103<\/p>\n

Titlul:<\/h3>\n

Erasto, readus la lumin\u0103 dup\u0103 multe secole.<\/p>\n

Editura:<\/h3>\n

n Vinegia. Appresso di Agostino Bindoni, l'anno MDL<\/p>\n

Anul \u0219i locul apari\u021biei:<\/h3>\n

1550<\/p>\n

Vene\u021bia <\/p>\n

Dimensiuni \u0219i num\u0103r pagini:<\/h3>\n

15,4×10,5 cm<\/p>\n

138 [i.e. 137], [2] h., [1] en bl. 8\u00b0<\/p>\n

Con\u021binut: <\/h3>\n

Adaptare a C\u0103r\u021bii celor \u0219apte magi (The Book of the Seven Sages), cu influen\u021be din tradi\u021biile narative orientale \u0219i indiene (Sendabar, Dolopathos).<\/p>\n

Colec\u021bie de pove\u0219ti moralizatoare scrise cu elegan\u021b\u0103 \u0219i simplitate, adaptate pentru cititorii Rena\u0219terii.<\/p>\n

Pove\u0219tile exploreaz\u0103 teme precum virtutea, dragostea, \u00een\u021belepciunea \u0219i etica vie\u021bii sociale.<\/p>\n

Prefa\u021ba descrie supravie\u021buirea unui manuscris grec al operei \u00een fa\u021ba persecu\u021biilor istorice \u0219i barbariei.<\/p>\n

Num\u0103r volume:<\/h3>\n

1<\/p>\n

Leg\u0103tur\u0103:<\/h3>\n

Copert\u0103 cartonat\u0103, acoperit\u0103 cu f manuscrise medievale (antifonar antic).<\/p>\n

Men\u021bionat\u0103 \u00een:<\/h3>\n

cataloagele de specialitate Bnf, Brunet, etc. <\/p>\n

Importan\u021ba operei: <\/h3>\n

Lucrarea "Erasto" din 1550, publicat\u0103 la Vene\u021bia de c\u0103tre Agostino Bindoni, este o adaptare renascentist\u0103 a unei binecunoscute colec\u021bii de pove\u0219ti de origine oriental\u0103, Cartea celor \u0219apte magi (The Book of the Seven Sages). Aceasta a avut o influen\u021b\u0103 semnificativ\u0103 asupra literaturii europene, inclusiv asupra "Decameronului" lui Giovanni Boccaccio.<\/p>\n

"Erasto" este o adaptare \u0219i o reelaborare a unor pove\u0219ti din colec\u021bii orientale precum: Sendabar (sau Sindbad), o colec\u021bie indian\u0103 de pove\u0219ti morale.<\/p>\n

Povestea celor \u0219apte \u00een\u021belep\u021bi (Historia Septem Sapientum), o tradi\u021bie care a circulat larg \u00een Europa medieval\u0103.<\/p>\n

Este posibil ca textul s\u0103 fi fost transmis prin intermediul traducerilor arabe \u0219i latine, iar apoi s\u0103 fi fost reelaborat \u00een italian\u0103 \u00een aceast\u0103 edi\u021bie.<\/p>\n

Decameronul lui Boccaccio, o colec\u021bie de 100 de povestiri scrise \u00een secolul al XIV-lea, a fost influen\u021bat de aceast\u0103 tradi\u021bie narativ\u0103, prelu\u00e2nd stilul povestirilor \u00een ram\u0103 \u0219i temele morale sau satirice.<\/p>\n

Alte lucr\u0103ri europene, precum "Heptameron" de Marguerite de Navarre, se leag\u0103 de aceast\u0103 tradi\u021bie literar\u0103.<\/p>\n

Prefa\u021ba c\u0103r\u021bii vorbe\u0219te despre o "istorie zbuciumat\u0103" a manuscrisului grec original, care a supravie\u021buit persecu\u021biilor \u0219i "barbariei vremii".<\/p>\n

Este dedicat\u0103 de editorul Venturino Ruffinelli ducelui de Mantua, Francesco Gonzaga.<\/p>\n

Aceast\u0103 lucrare este un exemplu remarcabil de cum tradi\u021biile narative orientale au fost adaptate \u0219i integrate \u00een cultura european\u0103.<\/p>\n

Popularitatea sa \u00een secolul al XVI-lea reflect\u0103 interesul pentru pove\u0219ti cu substrat moral, care \u00eembinau \u00eenv\u0103\u021b\u0103turi utile cu divertismentul.<\/p>\n

Conexiunea sa cu alte opere literare importante, precum "Decameronul", demonstreaz\u0103 continuitatea \u0219i influen\u021ba tradi\u021biei narative din Orient spre Occident.<\/p>\n

Reprezint\u0103 un exemplu de transmitere \u0219i adaptare a literaturii orientale \u00een Europa Rena\u0219terii.<\/p>\n

Un model al influen\u021bei povestirilor orientale asupra literaturii occidentale.<\/p>\n

Valoroas\u0103 pentru studiile literare comparative \u0219i pentru cercetarea tradi\u021biei "pove\u0219tilor \u00een ram\u0103".<\/p>\n

1550<\/p>\n

\u201dERASTO, DOPO MOLTI SECOLI RITORNATO AL FINE IN LUCE\u201d<\/p>\n

Venturino Ruffinelli<\/p>\n

Vene\u021bia , editura Appresso di Agostino Bindoni, italian\u0103, 15,4×10,5 cm, 138 p.<\/p>\n

FILOZOFIE<\/p>\n

1550<\/p>\n

\u201dERASTUS\u201d<\/p>\n

Cartea celor 7 \u00een\u021belep\u021bi<\/p>\n

Venturino Ruffinelli<\/p>\n

Vene\u021bia , editura Appresso di Agostino Bindoni, italian\u0103, 15,4×10,5 cm, 138 p.<\/p>\n

Edi\u021bie priceps.<\/p>\n

Lucrare dedicat\u0103 de Venturino Ruffinelli ducelui de Mantua Francesco Gonzaga. <\/p>\n

Cartea celor \u0219apte magi l-a inspirat pe Boccaccio pentru Decameron.<\/p>\n

Lucrarea "Erasto" din 1550, publicat\u0103 la Vene\u021bia de c\u0103tre Agostino Bindoni, este o adaptare renascentist\u0103 a unei binecunoscute colec\u021bii de pove\u0219ti de origine oriental\u0103, Cartea celor \u0219apte magi (The Book of the Seven Sages). Aceasta a avut o influen\u021b\u0103 semnificativ\u0103 asupra literaturii europene, inclusiv asupra "Decameronului" lui Giovanni Boccaccio.<\/p>\n

"Erasto" este o adaptare \u0219i o reelaborare a unor pove\u0219ti din colec\u021bii orientale precum: Sendabar (sau Sindbad), o colec\u021bie indian\u0103 de pove\u0219ti morale. <\/p>\n

Scopul lucr\u0103rii este a \u00eencerca s\u0103 se g\u0103seseasc\u0103 r\u0103spunsuri pentru \u00eentreb\u0103rile: <\/p>\n

Cine sunt cu adev\u0103rat cei 7 \u00een\u021belep\u021bi? Unde au disp\u0103rut?<\/p>\n

De ce nu \u00eei \u0219tia nimeni \u00een zona sau \u00een regatul de unde erau?<\/p>\n

De ce exist\u0103 doar pove\u0219tile lor, pildele lor sau ce au povestit ei? <\/p>\n

Anunciare:<\/strong> Biblioteca Nacional \u2013 Madrid, University of Illinois at Urbana Champaign \u0219i University of California, Los Angeles<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FILOZOFIE 1550 \u201dERASTO, DOPO MOLTI SECOLI RITORNATO AL FINE IN LUCE\u201d Venturino Ruffinelli Vene\u021bia , editura Appresso di Agostino Bindoni, italian\u0103, 15,4×10,5 cm, 138 p. Edi\u021bie priceps. Anunciare: 3 Biblioteca Nacional \u2013 Madrid, University of Illinois at Urbana Champaign \u0219i University of California, Los Angeles 1550 \u201dERASTO, DOPO MOLTI SECOLI RITORNATO AL FINE IN LUCE\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4783,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[22],"product_tag":[],"class_list":["post-4828","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-bibliofilie","first","outofstock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriaanonymus.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriaanonymus.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriaanonymus.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaanonymus.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaanonymus.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriaanonymus.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaanonymus.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=4828"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaanonymus.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4828"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaanonymus.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}