Henri Estienne – L’Apologie pour Hérodote, 1566

Istorie

1566

L'APOLOGIE POUR HÉRODOTE… L'INTRODUCTION AU TRAITE DE LA CONFORMITE DES MERUEILLES.

HENRI ESTIENNE (1528–1598)

Geneva, editura Henri Estienne (autorul însuși), franceză,

18×12 cm, 680 p.

Anuntiare: 0

Potrivit Worldcat, nicio copie a acestei ediții nu poate fi găsită în proprietate publică oriunde în lume. Sunt alte ediții.

1566

L'APOLOGIE POUR HÉRODOTE… L'INTRODUCTION AU TRAITE DE LA CONFORMITE DES MERUEILLES.

Autor:

Henri Estienne (1528–1598) cunoscut și sub numele de Henricus Stephanus, a fost un umanist, editor și tipograf francez din perioada Renașterii. Fiul lui Robert Estienne, Henri a contribuit semnificativ la publicarea textelor clasice și a fost renumit pentru erudiția sa vastă și stilul satiric al unor lucrări.

Textul în :

limba franceză, tipărit cu caractere italice, decorat cu inițiale ornamentale și gravuri discrete.

Titlul:

L'APOLOGIE POUR HÉRODOTE… L'INTRODUCTION AU TRAITE DE LA CONFORMITE DES MERUEILLES. – Introducerea în tratatul despre conformitatea minunilor antice cu cele moderne. Sau tratat pregătitor pentru Apologia pentru Herodot. Argumentul este preluat din Apologia pentru Herodot, compusă în latină de Henri Estienne, și continuată aici de el însuși.

Editura:

Henri Estienne (autorul însuși)

În urma acestei ediții, făcută fără licență, Estienne a fost închisă (în aprilie 1567).

Anul și locul apariției:

1566

Geneva

Dimensiuni și număr pagini:

18×12 cm

680 p.

Conținut:

„L'Apologie pour Hérodote” este o lucrare satirică în care Henri Estienne apără istoricul antic Herodot împotriva criticilor care îl acuzau de exagerări și invenții. Cartea, scrisă într-un ton ironic, este o critică indirectă a corupției, superstițiilor și abuzurilor Bisericii și societății din epoca sa. Lucrarea include „Introducerea la tratatul despre conformitatea minunilor,” aducând exemple istorice și contemporane pentru a evidenția absurditățile morale și sociale. Publicată la Geneva în 1566, cartea este una dintre cele mai cunoscute contribuții ale lui Estienne la literatura umanistă.

Număr volume:

1

Legătură:

Originală din pergament, pe cotor este notat cu titlul cu stilou negru.

Menționată în:

Brunet II, 1076; Renouard I, 126; Schreiber, 161

Importanța operei:

Publicată la Geneva în 1566, Apologia pentru Herodot a fost cenzurată la cererea lui Calvin.

În urma acestei ediții, făcută fără licență, Estienne a fost închisă (în aprilie 1567).

Această lucrare, cea mai faimoasă dintre umanistul reformat, este o critică violentă la adresa societății și a Bisericii Catolice din secolul al XVI-lea.

Apologia pentru Herodot prezintă un rechizitoriu împotriva tuturor formelor de abuz și înșelăciune, acelea în care se complac negustorii, medicii, oamenii justiției și cu atât mai mult clericii. Henri Estienne denigrează superstiția catolicilor așa cum este exprimată în cărțile lor, dar atacă și masa, invocarea sfinților, cultul imaginilor și al relicvelor.

Denunțul său adună lupta pe care umanistul o duce împotriva prostiei cu armele minții.

„Bogăția, profunzimea și diversitatea reflecțiilor lui Henri Estienne din Apologia pentru Herodot atestă că cartea sa este mult mai mult decât o dezordine protestantă. Deși dorește să sprijine tabăra calvină, el apără, alături de Herodot, o libertate de gândire pe care Sébastien Castellion nu ar fi dezavuat-o” (Bénédicte Boudou, Mars et les Muses dans l’Apologie pour Hérodote, Droz, 2000, p. 504).

„Această lucrare, cea mai cunoscută dintre umanistul reformat Henri Estienne, este un tratat curios, un fel de satiră violentă a societății și a Bisericii Catolice, în limbajul cel mai exemplar; el descrie principalele păcate ale vremii și eșecurile preoților, abordând păcatul sodomiei și promiscuității. „Lucrarea constituie cea mai cunoscută scriere a lui Estienne în limba franceză, un monument al prozei franceze și al genului satiric. Sub pretextul unei apărări a lui Herodot, cartea este un atac violent asupra romano-catolicismului și o satiră a societății din secolul al XVI-lea” (Renouard). I, 127)

Apologia pentru Herodot este astăzi considerată o lucrare importantă în literatura secolului al XVI-lea. Cartea a fost imitată de protestanți precum Simon Goulart, Jean Chassanion și chiar Théodore de Bèze, care a preluat anumite fapte de la Estienne pentru istoria sa ecleziastică. Dincolo de secolul al XVI-lea, a primit un ecou și printre filozofii iluminismului, de la Pierre Bayle la Voltaire.

Apologia este o carte neașteptată în producția lui Henri Estienne. Estienne îi pune la piloni pe adversarii Genevei, sau mai exact, pe cei care au refuzat să se înroleze în lupta noii religii: Guillaume Postel, Rabelais, Bonaventure des Périers… El atacă dogmele care tocmai au fost confirmate de către Conciliul din Trent.

Geneva era preocupată de efectul pe care cartea lui Henri Estienne l-ar putea produce în Franța, în timp ce autorul ei demonstrează o mare libertate de ton în ceea ce privește treburile franceze, fie că pune sub semnul întrebării Parlamentul de la Paris, fie că evocă intrarea regelui Henric al II-lea la Blois.

Ediție extrem de rară a „Cei mai cunoscute scrieri a lui Henri Estienne în limba franceză, care i-a făcut ca autorul să fie ars în efigie. Un monument al prozei franceze și al genului satiric” (Renouard)

Chiar înainte de publicarea lucrării, Henri Estiene a fost acuzat sever pentru această publicație de către magistrații de la Geneva, motiv pentru care a trebuit să-și revizuiască exemplarul și să schimbe câteva pasaje cu pietriș și câteva cuvinte considerate brute.

1566

L'APOLOGIE POUR HÉRODOTE… L'INTRODUCTION AU TRAITE DE LA CONFORMITE DES MERUEILLES.

HENRI ESTIENNE (1528–1598)

Geneva, editura Henri Estienne (autorul însuși), franceză, 18×12 cm, 680 p.

Istorie

1566

HENRI ESTIENNE – L'APOLOGIE

HENRI ESTIENNE (1528–1598)

Geneva, editura Henri Estienne (autorul însuși), franceză,

18×12 cm, 680 p.

Cea mai cunoscută lucrare a umanistului reformat Henri Estienne, acest tratat satiric atacă frontal societatea și Biserica Catolică, expunând, cu un limbaj elegant și tăios, corupția clerului, sodomia și promiscuitatea.

Publicată fără licență, ediția din 1567 i-a adus autorului închisoarea și condamnarea magistraților din Geneva. Singura ediție, alături de cea din 1607, care conține capitolul exploziv „Desfrânarea oamenilor bisericești”, lucrarea este un rechizitoriu necruțător împotriva tuturor formelor de abuz și înșelăciune, de la negustori și medici până la judecători și, mai ales, clerici.

Estienne demontează superstițiile catolicilor, atacă misa, invocarea sfinților, cultul imaginilor și relicvelor, iar prin această critică virulentă își afirmă misiunea umanistă: anihilarea ignoranței și ipocriziei cu armele rațiunii. O lucrare incendiară, scrisă cu luciditate și venin, ce reflectă confruntarea acerbă dintre Reforma protestantă și autoritatea catolică.

Anuntiare: 0

Potrivit Worldcat, nicio copie a acestei ediții nu poate fi găsită în proprietate publică oriunde în lume. Sunt alte ediții.