Giovanni Boccaccio – Il Decamerone, 1542

FILOZOFIE

1542

IL DECAMERONE

Giovanni Boccaccio (1313–1375)

Veneția, editura Gabriel Giolito de Ferrari, italiană, x cm, 260 p.

RARIRATE BIBLIOFILĂ!

Anunciare: 1

The British Library, St. Pancras

1542

IL DECAMERONE

Autor:

Giovanni Boccaccio (1313–1375) – unul dintre cei mai importanți scriitori ai Renașterii italiene, poet, umanist și unul dintre fondatorii prozei moderne în limba italiană. A fost contemporan și prieten cu Petrarca și a influențat profund literatura europeană prin operele sale.

Revizuită

de Antonio Brucioli

Textul în :

italiană (limba vernaculară a epocii, într-o variantă literară influențată de toscana medievală).

Text imprimat în caractere italice, un stil popularizat de Aldus Manutius în perioada Renașterii.

Fiecare dintre cele 10 zile are o vinietă decorativă în fruntea capitolului, toate fiind complete și fără lacune.

Această ediție reflectă normele lingvistice ale secolului al XVI-lea, fiind revizuită de Antonio Brucioli, umanist renumit, ceea ce poate sugera adaptări ale textului original al lui Boccaccio.

Titlul:

Il Decamerone

Această ediție din 1542 este una dintre primele versiuni tipărite ale celebrei opere Decameronul, o colecție de 100 de povestiri spuse de un grup de tineri refugiați în afara Florenței pentru a scăpa de ciuma din 1348.

Editura:

Gabriel Giolito de Ferrari, unul dintre cei mai importanți editori ai Renașterii, la Veneția

Revizuită de Antonio Brucioli, umanist, traducător al Bibliei în italiană și susținător al reformei protestante, ceea ce sugerează că această ediție poate conține unele ajustări sau comentarii critice față de normele Bisericii Catolice.

Anul și locul apariției:

1542

Veneția

Dimensiuni și număr pagini:

x cm,

260 p.

Conținut:

Decameronul este o colecție de 100 de povestiri spuse pe parcursul a 10 zile de către 10 naratori (7 femei și 3 bărbați) retrași într-o vilă departe de Florența pentru a scăpa de epidemia de ciumă.

Această ediție conține:

Introducerea lui Antonio Brucioli, în care sunt analizate stilul și structura operei.

Rezumatul fiecărei zile, oferind o perspectivă de ansamblu asupra conținutului.

Indexul final de cuvinte, un instrument util pentru cititorii epocii.

Viniete ornamentale înaintea fiecărei zile, semn al unei ediții luxoase, îngrijite.

Număr volume:

1

Legătură:

Originală din Pergament cu titlul inscrispționat pe cotor.

Menționată în:

Decameronul este considerat unul dintre cele mai importante texte ale literaturii universale, fiind:

O influență majoră asupra literaturii europene, inclusiv asupra lui Chaucer și Shakespeare.

Una dintre cele mai timpurii și bine structurate colecții de proză narativă.

O oglindă fidelă a societății medievale italiene.

Importanța operei:

Ediția din 1542 a Decameronului, tipărită la Veneția de Gabriel Giolito de Ferrari și revizuită de Antonio Brucioli, este o capodoperă a artei tipografice renascentiste și o mărturie importantă a receptării operei lui Giovanni Boccaccio în secolul al XVI-lea. Această versiune a fost concepută nu doar ca o simplă reeditare a unui text fundamental al literaturii italiene, ci și ca o încercare de îmbunătățire și clarificare a limbajului, în contextul umanist al vremii.

Această ediție contribuie semnificativ la păstrarea și transmiterea patrimoniului literar european, fiind una dintre primele încercări de rafinare filologică a textului Decameronului. Prin prefața sa și prin explicațiile lingvistice incluse, Antonio Brucioli oferă un instrument valoros pentru cititorii epocii, facilitând accesul la subtilitățile stilului boccaccian. Astfel, ediția din 1542 poate fi considerată nu doar o republicare a unui clasic medieval, ci și un pas esențial în evoluția limbii italiene literare.

Gabriel Giolito de Ferrari, unul dintre cei mai renumiți editori venețieni ai secolului al XVI-lea, a realizat o tipărire remarcabilă din punct de vedere estetic și tehnic. Utilizarea caracterelor italice, ornamentația elaborată a paginii de titlu și vinietele prezente înaintea fiecărei zile de povestire demonstrează o preocupare aparte pentru detaliu și frumusețea cărții ca obiect artistic. Această ediție este un exemplu rafinat de tipografie renascentistă, integrând elemente vizuale și textuale într-o operă coerentă și elegantă.

Publicarea acestei ediții are loc într-un moment în care Biserica Catolică își înăsprea controlul asupra literaturii profane. Decameronul, fiind o operă cu teme adesea licențioase și critice la adresa clerului, a fost subiectul mai multor încercări de cenzură. Este posibil ca revizuirea lui Brucioli să fi inclus ajustări subtile pentru a face opera mai acceptabilă în contextul sensibil al Contrareformei. Totuși, includerea unui index de cuvinte și a unor explicații lingvistice sugerează că editorul a dorit să păstreze autenticitatea textului, facilitând în același timp înțelegerea sa de către un public larg.

Datorită rarității și stării sale de conservare, această ediție din 1542 reprezintă o piesă de excepție pentru bibliotecile specializate și colecționarii de cărți rare. Ea oferă cercetătorilor literari și istorici un material valoros pentru studierea evoluției textului boccaccian, a influenței sale asupra literaturii ulterioare și a impactului pe care tiparul renascentist l-a avut asupra difuzării operelor clasice.

Această ediție a Decameronului este mai mult decât o simplă tipăritură renascentistă – este o punte între Evul Mediu și modernitate, între literatura orală și cea tipărită, între tradiție și inovație filologică. Faptul că a fost păstrată într-o stare atât de bună atestă atât valoarea sa intrinsecă, cât și aprecierea de care s-a bucurat de-a lungul secolelor.

Astfel, ediția din 1542 rămâne un punct de referință în istoria literaturii și a tipografiei, demonstrând impactul durabil al lui Giovanni Boccaccio asupra culturii europene și rolul esențial al tipografilor venețieni în conservarea și difuzarea marilor opere literare.

https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2023/bibliotheca-brookeriana-a-renaissance-library-magnificent-books-and-bindings/boccaccio-il-decamerone-venice-1542-venetian

https://www.christies.com/en/lot/lot-5334893

1542

IL DECAMERONE

Giovanni Boccaccio (1313–1375)

Veneția, editura Gabriel Giolito de Ferrari, italiană, x cm, 260 p.

RARIRATE BIBLIOFILĂ!

FILOZOFIE

1542

IL DECAMERONE

Giovanni Boccaccio (1313–1375)

Veneția, editura Gabriel Giolito de Ferrari, italiană, x cm, 260 p.

RARIRATE BIBLIOFILĂ!

Decameronul, una dintre cele mai importante opere ale literaturii universale, a avut o influență majoră asupra literaturii europene, inspirând scriitori precum Chaucer și Shakespeare. Considerată una dintre cele mai timpurii și bine structurate colecții de proză narativă, această operă oferă o oglindă fidelă a societății medievale italiene, surprinzând realitățile sociale, culturale și morale ale epocii.

Publicarea acestei ediții a avut loc într-un context de intensificare a controlului Bisericii Catolice asupra literaturii profane. Datorită temelor sale licențioase și a criticii îndreptate împotriva clerului, Decameronul a fost adesea ținta cenzurii, devenind o operă controversată, dar esențială pentru evoluția literaturii occidentale.

Anunciare: 1

The British Library, St. Pancras